手提袋

　　中新社香關鍵字港12月17日電 (記者 盧哲)“真是非常緊張，現場連空調都全部關閉，全場鴉雀無聲看著嫦娥三號著陸。”17日，香港學者容啟亮在回憶觀看“嫦娥三號”探測器登月的情景時仍很興奮。嫦娥三號月球探測器融合了“港產”的相機、定位技術，並將轉化為民用科技。
　　嫦娥探月 帶港借貸產“眼睛”與“地圖”
　　“嫦娥與玉兔完成互拍”、“玉兔傳回高清圖像”……由香港理工大學(理大)與中國空間技術研究負債整合院專家合力研發的“相機指向機構系統”，已在14日隨嫦娥三號探測器順利在月球錶面軟著陸。作為參與研發的專家、理大工業及系統工程學系副系主任容啟亮在北京觀看了直播，直言：“心情緊張。”這個能拍攝月貌全景影像、整個月球車的釋放過程，併進行月面運動監視的相機系統，是國家探月工程在2007年開展以來，首次使用香港研發和製造的精密太空儀器。
　　實際上，除了“相機”，嫦娥三號登月過程中還應用了“港產地圖”——由香港理工大學土地測量及地理信息學系研發的高精密度月球系統傢俱地形測繪技術。
　　該系助理教授吳波介紹，由他領導的團隊從2012年8月開始著手月球裝潢錶面虹灣區的地形地貌研究，利用來自嫦娥1號、2號的衛星照片及其它遙感數據，進行高密度及高分辨率的地形測繪，對重點著陸備選區域的地形坡度、撞擊坑分佈等進行分析。“例如我們能知道一個撞擊坑有多大，離著陸器有多遠，這些對嫦娥三號登月非常重要。”吳波說。
　　技術民用 港高科技產業蓄勢待發
　　談到港產技術與探月的關係，吳波表示：正如互聯網來自於航天科技一樣，嫦娥三號運行過程中的技術能促進工業、製造業及計算器產業的發展。
　　容啟亮亦稱，研發團隊正逐漸將正在研發的高新科技轉為民用。“我們一直在實用上下功夫，希望研發可以在社會實際運用、提升人民生活質量。”他透露，本次研究成果將會運用於遙控、自動控制及醫學等民用科技方面：“一年後，大家會見到成果。”
　　容啟亮強調，高科技產業可以成為香港強有力的新興優勢產業，“一個成功的城市，不僅需要金融業，也需要支持發展科技、工業等產業”。吳波坦言：“香港有一批在踏實做科研的人，這裡的科研團隊有國際視野、緊跟最新技術，有獨特的優勢和很大的發展潛力。”(完)　　（原標題：香港產"眼睛""地圖"助嫦娥探月 航天技術將轉民用）